-
1 cavallo pezzato
сущ.общ. пегая лошадь -
2 pezzato
-
3 pezzato
pezzato agg пятнистый, крапчатый, пёстрый cervo pezzato — пятнистый олень cavallo pezzato — пегая лошадь -
4 cavallo
m.1.cavallo di razza — a) породистая лошадь; b) (fig.) боевой конь
2) (mecc.)cavallo vapore — лошадиная сила (л. с.)
4)5) (scacchi) конь2.•◆
a cavallo! — по коням!andare col cavallo di san Francesco — добираться пёхом (на своих двоих, пешком)
cavallo di battaglia — (любимый) конёк (сильная сторона, коронный номер)
3.•campa cavallo (che l'erba cresce) — когда что будет! (жди - пожди!; после дождика в четверг!; улита едет, когда-то будет)
-
5 pezzato
aggSyn: -
6 pezzato
agg. e m. -
7 пегий
-
8 macchiato
agg1) пятнистый, крапчатыйmarmo macchiato — мрамор в крапинах2) кул. (чуть) приправленный; с добавкойlatte macchiato — молоко с капелькой кофе3) перен. запятнанный•Syn:sporco, insudiciato, lordato, inbrattato, sfrittellato; macchiettato, chiazzato, pezzato, picchiato, variegato, tigrato, marezzato, variopintoAnt:
См. также в других словарях:
pezzato — pez·zà·to agg., s.m. CO agg., di mantello di animale, che presenta macchie di colore diverso da quello principale: un cavallo pezzato di nero | s.m., cavallo con tale mantello {{line}} {{/line}} DATA: av. 1470 … Dizionario italiano
pezzato — {{hw}}{{pezzato}}{{/hw}}A agg. Detto di tipo di mantello di animale che presenta pezzature. B s. m. Cavallo pezzato … Enciclopedia di italiano
pezzato — agg. (di animale) macchiato, maculato, toppato, chiazzato □ (di cavallo) pomellato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
toppato — 1top·pà·to p.pass., agg. → toppare 2top·pà·to agg. BU di cavallo, pezzato {{line}} {{/line}} DATA: 1879 … Dizionario italiano
macchiato — part. pass. di macchiare; anche agg. 1. (di persona o cosa) imbrattato, sporcato, insudiciato, impadellato, insozzato, impataccato, sbrodolato, impiastricciato, lordato □ sporco, lercio, sudicio, sozzo, lordo CONTR. pulito, netto, terso 2. (di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
maculato — part. pass. di maculare; anche agg. 1. V. macchiato 2. macchiettato, picchiettato, screziato □ (di cavallo) pezzato, pomellato, variegato, variolato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mustang — mu·stang s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} cavallo selvatico con manto pezzato e folta criniera, introdotto dai primi colonizzatori e diffuso in Messico e negli Stati Uniti sudoccidentali {{line}} {{/line}} DATA: av. 1873. ETIMO: dallo sp.… … Dizionario italiano
